Rappelons, si cela n’a pas déjà été souligné, que Mélandre, ville posée au bord de l’Océan, possède des canaux intérieurs se déversant en de multiples cours d’eau, permettant en plus des rues et des ponts, de voyager parfois plus directement d’un lieux à l’autre.
La place du marché ne fait pas exception. En effet on y trouve quatre canaux la découpant en parts égales. Au centre de la ville elle constitue un espace entouré de haut bâtiment renfermant tavernes, auberges, marchants en tout genre. Tous les matins, jusqu’au soir un marché si déroule –sauf les jours fériés, très rares sur Initium- et de nombreux habitants y déambulent farfouillant dans les marchandises variées venues de tous les coins de Median. Sous les pieds des passants, les pavés offrent à la place une atmosphère particulière. Les quatre canaux permettant à cinq péniches de circuler en même temps, se rejoignent au centre de la place où un bâtiment nommé « Maison du Voyage », s’occupe du transport des marchandises et des personnes.
C’est d’ici que partent touts les canaux qui furent construits pour couvrir un maximum de quartiers et de pâtés de maison. Beaucoup se finissent en cascades protégées par des grilles pour empêcher les embarcations de couler. Ceux qui continue leur chemin, le font jusqu’au port où les péniches s’occupent de ravitailler les caravelles. Les cascades des canaux se déversent généralement dans les égouts, dans la mer, ou dans d’autres canaux.
Une estrade de bois trône sur le quartier Nord de la Place du Marché. (NB : Le mot quartier ne désigne pas le pâté de maison, mais bien un quart situé au nord de la place.) Ici, beaucoup de ménestrels, bardes, poètes viennent pour se montrer à la foule et exposer leurs œuvres au monde. Il arrive souvent qu’Erian Sal’hem y face une apparition. Les quartiers Sud, Ouest et Est laissent quant à eut fleurir les petits commerces en tout genre.
Enfin, des arbres dont leur racines puissent directement dans les canaux furent disposer tout autour de la place pour que les lieux soient plus agréables.